Nous sommes un certain nombre, ici, à avoir lancé cri d'alarme sur cri d'alarme.
There are a certain number of us here, who raised cries of alarm time after time.
Un cri d'alarme sur l'état de la rédaction de la Charte des droits fondamentaux que nous souhaitons voir intégrer dans le Traité.
I want to sound the alarm about the progress in drafting the Charter of Fundamental Rights we want to see incorporated in the Treaty.
Le hasard du calendrier fait que le jour même où nous débattons de cette question, un rapport officiel lance un cri d'alarme sur l'ampleur de la pauvreté et de la précarité en France.
By chance, the very day that we are debating this question an official report has sent out a warning regarding the levels of poverty and insecurity in France.