Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur ce sujet jouer un rôle états membres doivent cour des comptes président mesdames dans la lutte contre base juridique commission des affaires stratégie de lisbonne pour cette raison livre vert entre les états politique européenne c'est pourquoi dans le contexte

“creusement des inégalités” in English

5 examples
Il ose parler de "cohésion sociale" alors que la baisse des impôts et des cotisations sociales qu'il préconise ne peut déboucher sur autre chose qu'un creusement des inégalités.
It dares to mention 'social cohesion' whilst the lower taxes and social security contributions that it recommends can lead to nothing more than the formation of inequalities.
C'est lui le responsable d'une grande partie des maux dont les femmes sont victimes et il trouve dans le creusement des inégalités hommes-femmes un moyen supplémentaire de prospérer.
It is neoliberalism that is responsible for many of the problems suffered by women and, in the deepening of the inequalities between the sexes, it finds yet another way to flourish.
Deuxièmement, nous ne pouvons pas ignorer le creusement des inégalités sociales déjà considérables. 16 % des Européens vivant sous le seuil de pauvreté: ce chiffre n'est pas négligeable.
Second, we cannot ignore the fact that we already have huge and deepening social inequalities.
Sans cela, au lieu de progresser vers davantage de cohésion économique, sociale et territoriale, nous assisterons à un creusement des inégalités, que ce soit entre les pays ou entre les différentes franges de la population.
Otherwise, instead of progressing towards economic, social and territorial cohesion, inequality will deepen, be it inequality between countries or inequality between different sections of the population.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.