Nieuwsfeed 
Albums 
populaire posts 
Herinneringen 
Onderzoeken 
Zoek vrienden 
Gewone dingen 
financieringen Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“creuse chaque jour” in English
4 examplesLe fossé entre l'UE et ses citoyens se creuse chaque jour un peu plus.
The chasm between the EU and its citizens is growing all the time.
Je suis moins optimiste quant au fossé qui nous sépare des États-Unis, ou plutôt, quant à l'abîme que l'administration Bush creuse chaque jour.
I am less optimistic when it comes to the gulf separating us from the United States, or rather the gulf which the Bush Administration is widening every day.
La lutte contre le trou qui se creuse chaque jour davantage dans la couche d' ozone, constitue pour les citoyens d' Europe et du monde une préoccupation majeure.
The fight against the ever-increasing hole in the ozone layer is of major concern to the people of Europe and the world. The studies provide enlightening reading.
Les Européens, surtout les Européens simples et modestes, qui ne sont pas moins intelligents que les autres, ne comprennent plus cet écart qui se creuse chaque jour davantage entre ceux qui ont et ceux qui aspirent à avoir.
Europeans, especially simple and modest Europeans, who are no less intelligent than the others, do not understand this gap that is getting bigger every day between those who have and those who aspire to have.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
