Cependant, Mesdames et Messieurs de la Commission, j'irais un cran plus loin.
However, ladies and gentlemen of the Commission, I would go one step further.
(CS) Je souhaite pousser un cran plus loin le questionnement de M. Voggenhuber.
(CS) I should like to take Mr Voggenhuber's questions a step further.
Je partage totalement l'engagement du rapporteur dans la défense des droits de l'homme et sa volonté d'aller un cran plus loin.
I fully share the rapporteur's commitment in defence of human rights and his willingness to go a step further.
Le temps est venu d'amener le processus de réflexion commune sur l'avenir de nos systèmes de protection sociale un cran plus loin.
The time is ripe to take the process of joint reflection on the future of our social protection systems a step further.
Le rapport - adopté à l'unanimité par la commission du développement - contient bon nombre de propositions de qualité et nous emmène un cran plus loin.
The report - which was unanimously adopted by the Committee on Development - contains many good proposals and takes us a good step forward.