Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain perspectives financières voudrais tout par le conseil premier ministre sein de la commission avant tout long terme certain nombre président en exercice droits fondamentaux sein de l'union sécurité commune quelque peu c'est la raison

“craintes suscitées” in English

9 examples
Les craintes suscitées dans toute la région méditerranéenne sont un fait.
It is a fact that the whole of the Mediterranean area is frightened about this.
La création d' un espace de sécurité et de justice constitue une de vos priorités. Elle doit dissiper les craintes suscitées par l' élargissement.
A safe and just area, able to remove people' s fear of enlargement, is one of your priorities.
La croissance et les taux de productivité britanniques prouvent que les craintes suscitées par l’ouverture du marché du travail de l’UE n’étaient pas fondées.
British growth and productivity rates have proven that fears about opening EU labour markets are unfounded.
Qu'avez-vous à déclarer concernant les craintes suscitées par les plans de division du Kosovo ou par les revendications territoriales relatives au Kosovo figurant dans la nouvelle Constitution serbe?
What have you to say about the fears aroused by the plans for a division of Kosovo or by the territorial claims upon Kosovo contained in the new Serbian constitution?
Les chefs d'État et de gouvernement doivent donc, avant tout, s'employer à dissiper les craintes suscitées; il faut se féliciter, à cet égard, des efforts consentis pour développer un pacte de stabilité.
The heads of state and government must first of all allay the fears which have been raised and in this regard the efforts to develop a stability pact are welcome.
Les craintes suscitées par la mondialisation ou les tentatives d'obtenir des avantages comparatifs semblent faire changer d'avis les institutions et leur faire oublier que ce n'est que par l'excellence que nous gagnerons la bataille.
The fears of globalisation or the attempts to gain comparative advantages seem to be making the institutions change their mind and forget that we shall only win the battle through excellence.
Comment ne pas être interpellé par le développement de la société de l'information et la protection de la dignité humaine sur Internet; ou encore, comment ne pas répondre aux craintes suscitées par l'accès aux données génétiques personnelles ou encore par les banques de tissu humain.
How can we not be concerned by the development of the information society and the protection of human dignity on the Internet? How can we not respond to the fears that are caused by access to personal genetic information, or human tissue banks?
Ce n'est qu'à cette condition que l'on pourra dissiper efficacement les craintes suscitées par l'utilisation des céréales et des denrées alimentaires pour la production de biogaz, car il importe que la production alimentaire continue de relever de la responsabilité primordiale de l'agriculture.
Only in this way can concerns about the use of cereals and foodstuffs for biogas production be effectively dispelled, because food production must continue to remain agriculture's overriding responsibility.
Expressions with “craintes suscitées”
craintes suscitées par7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.