On craint qu'il ne donne pas le rendement attendu pour une si grosse quantité de fonds publics.
It is feared that it will be poor value for what is public money.
On craint qu'il soit torturé; sa famille vient d'être accueillie aux États-Unis et on craint pour sa vie.
There are fears that he will be tortured; his family has just been allowed entry to the United States and there are fears for his life.
M. Della Vedova craint qu'il y ait une tentative de poser trop d'obstacles réglementaires au développement de ce secteur aussi prometteur pour l'économie européenne.
Mr Della Vedova is afraid that the Community authorities will attempt to overburden the development of this sector, which is going to become so important for the European economy, with regulatory constraints.
Ceux d'entre nous qui étaient présents dans ce bâtiment avant 8 heures ce matin se sont rendus compte qu'un colis suspect se trouvait dans la cour du bâtiment Louise Weiss. Beaucoup ont craint qu'il s'agissait d'une bombe.
Those of us who were in the building before 8 o'clock were very much aware that there was a suspect package in the courtyard of the Louise Weiss Building which was the cause of a bomb scare.