Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“craint par” in English

10 examples
Ce rapport aurait pu être attendu par la presse et craint par les États.
This report could have been awaited by the press and feared by the Member States.
Il y a neuf ans, une clôture s'effondrait à la frontière hongroise, un mur tombait à Berlin, événement attendu par les uns, craint par les autres.
Nine years ago a border fence came down in Hungary, a wall came down in Berlin, yearned for by some, feared by others: the revolution had arrived.
Nous avons ici un rapport qui aurait pu être attendu par la presse et craint par les États, qui aurait pu servir à faire le point, servir de balise.
Here we have a report which could have been much anticipated by the press and feared by the Member States, which could have served as a beacon to mark our position.
Il craint par ailleurs que le plafond de population prévu par la Commission ne conduise à la définition de critères inappropriés pour définir les régions théoriquement éligibles.
He also fears that the population ceiling established by the Commission will lead to inappropriate criteria for defining theoretically eligible regions.
Je ne comprends pas pourquoi ce pas en avant vers une plus grande transparence est tellement craint par les services juridiques des institutions et couvert par les responsables politiques.
I fail to understand why this step towards greater transparency is so feared by the institutions' legal services and is, likewise, concealed by politicians.
Il convient de souligner, cependant, que trop réglementer donne une image déformée de l'Europe et l'identifie à ce monstre bureaucratique, tant craint par les catégories productives et les citoyens.
It should be understood, rather, that over-regulating gives a distorted image of Europe and makes people identify it with that bureaucratic Moloch that is so feared by industry and the citizens.
Nous avons craint par conséquent qu’une telle précipitation ne porte atteinte à la motion de censure, qui doit être réservée aux cas graves pour lesquels mon groupe est décidé à l’utiliser à l’avenir.
Consequently, we feared that hastiness might undermine the motion of censure, which has to be reserved only for the very serious circumstances for which my group has decided to use it in future.
Tertio, on nous explique que cet accord va développer l'économie du plutonium, que l'on craint par ailleurs, et que les normes de sécurité, dans bien des domaines, sont insuffisantes, notamment dans le domaine du transport aérien.
Thirdly, we are told that this agreement is going to develop the plutonium economy, something which is also feared, and that safety standards, in many areas, are lacking, in particular when it comes to air transport.
Ses débats étaient le reflet des questions posées par l'avenir de l'Allemagne et par le risque, craint par beaucoup de parlementaires, de voir ralentir l'effort d'intégration européenne stimulé par le traité de l'acte unique de 1987.
Its debates reflected the questions being asked about the future of Germany and the risk, feared by many MEPs, of a slowdown in the European integration process, after the boost given by the Single European Act of 1987.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.