Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“craint également” in English

8 examples
L’on craint également la prévalence du droit communautaire sur la législation nationale dans certains domaines.
There is concern too about Union legislation taking precedence over national legislation in certain fields.
La commission juridique craint également que le changement de base juridique nuise à l'équilibre institutionnel dans la Communauté.
The Committee on Legal Affairs also fears that the change of legal basis damages the institutional balance in the Community.
Nous pourrions également ajouter qu’une dictature, son opposition nationale mise à part, craint également ceux qui pratiquent la liberté dans d’autres pays.
We can also add that apart from its own opposition, a dictatorship is also afraid of those who practice freedom in other countries.
On craint également de plus en plus l'isolement croissant de l'Arménie et l'affaiblissement progressif de sa position dans le conflit non résolu sur le Haut-Karabagh.
There is also a growing fear of Armenia's increasing isolation and the gradual weakening of its position in the unresolved conflict over Nagorno-Karabakh.
Elle craint également que toute une série d'équipements de recherche qui avaient été mis au point puissent être perdus, du jour au lendemain, à cause de la mise en uvre exclusive de ces trois instruments.
It also fears that a whole series of research teams which had been created could be lost, all of a sudden, as a result of the exclusive application of these three instruments.
Le UNHCR craint également que la situation ne se détériore encore, et pas seulement au Timor-oriental, mais aussi au Timor occidental où se trouvent une multitude de réfugiés, environ 250 000 selon les estimations.
There is also the UNHCR fear that the situation is actually going to worsen. It is not just in East Timor, but also in West Timor where there are still a huge number of refugees - an estimated 250 000 refugees.
Ce secteur nous a fait part, à moi également, de ses inquiétudes de voir les articles de l'OCM vin éparpillés à travers les différents chapitres du règlement OCM unique. Le secteur craint également que la spécificité de son produit ne soit plus suffisamment prise en considération.
This sector has conveyed to us, myself included, its concern about the wine CMO articles being scattered among the various chapters of the single CMO Regulation and about the risk of this diluting the specific nature of this product.
La Russie émule les progrès scientifiques et techniques de l'Europe depuis l'époque de Pierre le Grand, mais elle craint également ces progrès comme quelque chose qui risque de détruire l'âme et la façon de vivre russes, et comme une menace pesant sur l'intégrité de son territoire.
For Russia, European scientific and technical progress has been emulated since the time of Peter the Great, but it has simultaneously been feared as something that could potentially destroy the Russian soul and way of being, and viewed as a threat to its territorial integrity.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.