Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“crains qu'il y ait” in English

8 examples
- Monsieur le Président, je crains qu’il y ait une petite confusion.
Mr President, I am afraid there has been a slight mix-up.
J'ai écouté M. le président en exercice du Conseil et je crains qu'il y ait eu malentendu.
I listened to the President-in-Office of the Council and I am afraid there has been some misunderstanding.
Je crains qu'il y ait là une tendance de fond, et je pense que notre institution devra être vigilante.
I fear that there is an underlying trend, and I think that our institution will have to be vigilant.
Car je crains qu'il y ait des fonctionnaires astucieux et rusés qui parviennent à profiter de cette combine en or.
I fear, you see, that there will be crafty, shrewd and smart officials who will succeed in benefiting from this golden handshake.
La Convention n'en a pas réellement discuté et, au sein de la CIG, je crains qu'il y ait un large consensus pour n'en rien dire.
The Convention has not really discussed it, and I am afraid that there is a broad consensus within the IGC that nothing should be said about it.
J'ai vu le document, la communication que Mme Schreyer et M. Barnier nous ont adressée - ce dont je les remercie - et je crains qu'il y ait un peu trop d'optimisme.
I have seen the document, the communication sent to us by Commissioner Schreyer and Commissioner Barnier - for which I thank them - and I am afraid that it may well be a little too optimistic.
Je doute personnellement que l'efficacité économique soit suffisante, par elle-même, pour promouvoir tous ces objectifs dans la mesure voulue et je crains qu'il y ait des circonstances où elle pourrait être contre-productive à certains égards.
I have personal doubts that economic efficiency is sufficient, in itself, to promote all these objectives to the desired extent and suspect that there are ways in which it may prove counterproductive to some aspects of them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.