News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“crains qu'il soit” in English
6 examples. - Je crains qu’il soit trop tôt pour répondre à ces questions.
. I am afraid it is too early to answer these questions.
Le débat pourrait peut-être commencer, mais je crains qu’il soit impossible de terminer la première lecture.
The debate could perhaps be launched, but I suspect it would not be possible to conclude the first reading.
Je crains qu' il soit un peu prématuré de rendre un jugement car l' image que nous avons sous les yeux est extrêmement mitigée.
I fear it is too early to say because the picture is extremely mixed.
Le dialogue Union européenne-Chine sur les droits de l’homme constitue un bon instrument pour ce faire, mais je crains qu’il soit clairement sous-exploité.
The European Union-China dialogue on human rights is a good instrument for doing this, but I fear that it is clearly being underused.
Je crains qu'il soit trop optimiste au sujet de la possibilité de contrôler la biotechnologie et du rôle que la biotechnologie pourrait jouer pour nourrir le monde.
I fear that it is too sanguine about the possibility of controlling biotechnology and about the part biotechnology could play in feeding the world.
Bien que je comprenne l’intention des députés d’accorder des subventions croisées aux énergies renouvelables, je crains qu’il soit difficile de juger ce que sont les avantages «exceptionnels» ou ce qu’est «une trop grande implication dans la politique de l’entreprise».
Although I understand the intention of honourable Members to cross-subsidise renewable energy, I am afraid that it will be difficult to judge what ‘windfall’ profits are, or what ‘too much involvement in enterprise policy’ is.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
