Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
semaine dernière voudrais tout d'abord lutte contre le terrorisme agricole commune dernières années livre vert haut niveau européenne pour d'autres pays sur le fait dans toute par contre par exemple dans la lutte commission des budgets

“crains monsieur le commissaire” in English

8 examples
Je crains, Monsieur le Commissaire, que l'alliance avec les États-Unis devient de plus en plus dangereuse pour l'Union européenne.
I am afraid, Commissioner, that the alliance with the USA is becoming more and more dangerous for the European Union.
Je crains, Monsieur le Commissaire, que la Commission n'en profite, dans le budget 2001, pour réduire les montants du Fonds de cohésion.
What I am afraid of, Mr Barnier, is that the Commission may be taking the opportunity to cut the Cohesion Fund appropriations in the 2001 budget.
Je crains, Monsieur le Commissaire, que nous soyons, vous et moi, d'une manière ou d'une autre tout le temps sur scène avec des animaux !
I fear, Commissioner, that you and I one way or another are on a stage with animals the whole time!
Sans quoi je crains, Monsieur le Commissaire, que nous soyons toujours là dans dix ans à évoquer la nécessité d'achever le marché intérieur.
Otherwise I fear, Commissioner, that we will be here in ten years' time talking about the need to complete the internal market.
Comme vous le constatez, ce dernier accord avec la Chine produit bien plus de questions qu’il n’apporte de réponses et je crains, Monsieur le Commissaire, que la Commission ne dispose pas non plus de ces réponses.
As you can see, the latest agreement with China clearly produces far more questions than it answers, and I fear, Commissioner, that the Commission does not have those answers either.
Je crains, Monsieur le Commissaire Fischler, qu'il soit totalement illusoire de vouloir nous faire croire ici qu'avec les baisses de prix drastiques que vous proposez au détriment des agriculteurs, les consommateurs profiteront de baisses de prix à concurrence de 10 à 17 milliards d'euros.
I fear, Commissioner Fischler, that it is a naive fallacy if you would have us believe that the drastic price reductions you propose, which are so damaging to farmers, would allow consumers to enjoy price reductions in the order of EUR 10 to 17 billion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.