Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“crains fort qu'une” in English

4 examples
Je crains fort qu'une évolution semblable ne se produise à l'avenir sur le marché des agences de voyages.
I have grounds for concern that a similar development could also occur in future in the case of travel agencies.
Je crains fort qu'une disposition aussi rigoureuse aille à l'encontre des objectifs fondamentaux du programme.
I fear the worst, in that such a stringent rule will go against the basic aims of the programme.
Comme bien d'autres collègues, je crains fort qu'une telle liste ne soit beaucoup trop rigide dans un monde où le seul facteur constant est le changement.
Like many of my colleagues, I fear that such a catalogue of competences would prove too rigid a system in a world where change is the only permanent factor.
Aujourd'hui, si nous devions discuter de Pasteur et de ses inventions, je crains fort qu'une partie de cet hémicycle le condamnerait comme d'autres, voici quelques siècles, condamnaient Galilée!
I fear that had we been called upon today to discuss Pasteur and his inventions, a part of this House would have condemned him, just as others condemned Galileo a few centuries ago!
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.