Il y a de nombreuses raisons de craindre pour sa sécurité: certains pensent qu’il a été enlevé, d’autres qu’il est parent de Lord Lucan.
There are many concerns for his safety: some believed he had been kidnapped, others that he was a relative of Lord Lucan.
Cependant, la libéralisation ne sera acceptée que si elle amène de réels avantages et que le consommateur n'est pas amené à craindre pour sa sécurité.
Liberalisation will only be accepted if it results in real advantages and consumers need not fear for their safety.
Nous en avons un exemple concret avec un de nos collègues ici au Parlement européen, qui doit se déplacer accompagné d'agents de sécurité parce qu'il a à craindre pour sa sécurité.
We have a concrete example of that in one of fellow Members here in the European Parliament, who goes around surrounded by security guards because he has to fear for his own safety.