News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“craindre pour leur vie” in English
4 examplesIl est toujours possible de faire appel de ce jugement, mais tout le monde est bien conscient que même les manifestants doivent craindre pour leur vie en Iran.
An appeal against this sentence may still be possible, but it is clear to everyone that even demonstrators must fear for their lives in Iran.
Les dizaines de milliers de personnes qui ont été contraintes à l’exil doivent enfin pouvoir retourner sur leur terre natale sans avoir à craindre pour leur vie.
The tens of thousands who have been sent into exile must at last be allowed back into their homeland without needing to fear for their lives.
Après la Seconde Guerre mondiale, l'idée était que les citoyens ne doivent plus jamais craindre pour leur vie, que chacun jouisse de la liberté, de la sécurité, de l'égalité et d'une société démocratique.
After the Second World War the idea was that people would never have to fear for their lives again, that everybody would be free, safe, equal and live in a democracy.
Il est scandaleux qu'en 2009, des millions de personnes doivent encore craindre la discrimination, la haine, la violence et même craindre pour leur vie en Europe du seul fait de leur orientation sexuelle.
It is a disgrace that, in 2009, millions of people are still having to fear discrimination, hatred, violence and even murder in Europe, merely on account of their sexual orientation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
