Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“craignez-vous” in English

14 examples
Craignez-vous les chiens ?
Are you afraid of dogs?
Craignez-vous les chauves-souris ?
Are you afraid of bats?
Que craignez-vous?
Mrs Reding, what are you afraid of?
Ne craignez-vous pas un conflit d' intérêts?
As matters stand, don' t you fear conflicts of interest?
Ne craignez-vous pas que nous recevions une avalanche de procès ?
Are you not concerned that this could lead to us being buried in a veritable avalanche of court cases?
Craignez-vous que, sans autre précision, elle passe à la trappe?»
Do you fear that, unless something more specific is stated, it will fall by the wayside?’
Ne craignez-vous pas que la visibilité du programme-cadre de recherche s'en trouve réduite ?
Are you not afraid this will make the framework research programme less visible?
Ne craignez-vous pas que, si vous ne maîtrisez pas les finances publiques en Espagne, il n'y ait pas d'argent pour l'achat de vos "voitures électriques"?
Are you not afraid that, if you do not bring public finances in Spain under control, there will not be any money for the purchase of your 'electric cars'?
Ne craignez-vous pas que cette façon de faire pose de sérieux problèmes de politique interne dans ces deux pays, qui se trouveront, en quelque sorte, complètement mis à l'écart, même si on leur propose des actes de préadhésion?
Are you not concerned that this approach may pose serious internal policy problems within these two countries which will find themselves completely sidelined, even though pre-accession instruments are being proposed?
Ne craignez-vous pas que de telles sanctions puissent déraper et servir à punir, non pas des violations des droits de l'homme, mais de simples divergences, des délits d'opinion ou des divergences par rapport à la pensée dominante européenne ?
Are you not afraid that such penalties might get out of hand and serve to punish not violations of human rights but simple differences of opinion, unpopular opinions or deviations from the dominant European thinking?
(EN) Monsieur le Commissaire, ne craignez-vous pas que les accords commerciaux bilatéraux - et je ne pense pas seulement aux accords commerciaux bilatéraux de l'Union européenne - qui se multiplient en ce moment menacent la reprise des pourparlers dans le cadre de l'OMC?
Commissioner, are you concerned that the plethora of bilateral trade agreements - and I do not just mean EU bilateral trade agreements - that is growing up at the moment is a threat to getting the WTO talks back on track?
Monsieur le Commissaire, je sais que vous faites tout ce qui est en votre pouvoir pour concilier les points de vue mais ne craignez-vous pas que l'on vous reproche de vous écarter du contenu et de l'esprit du consensus qui fut si vaillamment obtenu dans la déclaration de Doha?
Commissioner, I know that you are making every effort to bring the opposing sides together, but are you not putting yourself in danger of being seen as deviating from the content and understanding of the consensus which was so valiantly achieved in the Doha Declaration?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.