Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur ce sujet rapport de mme sein de la commission dans ce contexte d'autres termes président chers débat est clos groupe du parti parti populaire qu'il soit dans ce domaine pays d'origine petites et moyennes selon moi après avoir

“craignent qu'il” in English

12 examples
Ils craignent qu'il ne soit mort.
They fear that he may be dead.
Bon nombre de personnes craignent qu'il soit mort.
Many people fear that he might be dead.
D'autres craignent qu'il n'y ait davantage de division.
Others fear that there will be more division.
Certaines personnes craignent qu’il soit impossible de faire fonctionner les deux.
We should grant the railway sector sufficient time to revitalise itself.
Les citoyens craignent qu'il n'y ait pas dans l'avenir suffisamment de soins de santé pour tous.
Citizens are worried that there will not be sufficient healthcare for all.
Les PME elles-mêmes ne souhaitent pas un système à un niveau inférieur, car elles craignent qu'il ait moins de valeur sur le marché.
The attitude of SMEs themselves is that they do not want a lower level scheme because they fear it would be of less value in the market-place.
Les petites sociétés craignent qu'il n'y ait plus aucun espace pour les répertoires de niche. À nous de garantir qu'il n'en soit pas ainsi.
While small collecting societies fear that these platforms leave no room for niche repertoire, we now have to make sure that they do.
Certains craignent qu'il puisse être interprété comme un appel au principe "une part, une voix", et c'est pourquoi ils ont voté en faveur de sa suppression.
Some are concerned that it could be a call for 'one share, one vote' and for that reason have voted for the deletion of the paragraph.
Depuis cette date, aucune nouvelle officielle, et son entourage familial et ses amis politiques craignent qu'il n'ait été froidement exécuté après son arrestation.
Since then, there has been no official word and his family and political colleagues fear that after his arrest he was cold-bloodedly executed.
Les citoyens craignent qu'il n'y ait des gens "tout en bas" comme ils disent, qui essayent de s'approprier davantage de compétences, davantage de pouvoir sans consulter d'abord la population.
People are afraid that there are some folk down there in the EU, as they put it, who are trying to seize more competences, or more power, without asking them first.
Cela signifie que l'on a déjà décidé la libéralisation des échanges dans le domaine des produits agricoles sans que les Polonais ne craignent qu'il en résulte l'effondrement de leur agriculture.
In other words liberalisation of the trade in agricultural products has already been agreed and the Poles are not worried that Polish agriculture will collapse as a result.
Certes, certains détracteurs de l'accord craignent qu'il n'y ait jamais de deuxième étape parce que les États-Unis auront gagné sur tous les plans dans la première phase, ce qui n'est pas exact.
Admittedly, some of the agreement's detractors fear that there will never be a second stage because the United States will have gained in all areas during the first stage, which is inaccurate.
Expressions with “craignent qu'il”
craignent qu'il n'y5 craignent qu'il n'y ait5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.