News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“craignent de perdre” in English
13 examplesDe nos jours, beaucoup de personnes craignent de perdre leur emploi.
Today, many people worry about losing their jobs.
Quel message négatif pour tous ceux, plus nombreux encore, qui craignent de perdre leur emploi!
What a negative message it sends to the many more who are in fear of losing their jobs!
Les Kurdes du nord de l'Irak craignent de perdre le peu de liberté et d'autonomie qu'ils ont si péniblement acquis, au prix de tant de morts.
The Kurds in Northern Iraq fear the loss of what little freedom and autonomy they have built up so painstakingly and at the cost of so many lives.
Le deuxième point concerne l'angoisse de nos propres concitoyens, qui craignent de perdre leur travail ou d'être emportés par des flux migratoires de grande ampleur.
A second point is the fear among our own citizens of losing their jobs or of large flows of immigrants from the candidate countries.
Tant pis si d'excellentes institutions académiques bien établies en Europe craignent de perdre des financements, du personnel clé et des projets de recherche qui iraient à l'IET.
No wonder that established and excellent academic institutions in Europe are concerned that they may lose funding, they may lose key staff and they may lose research projects to the EIT.
Ils se demandent avec inquiétude si la récolte de pommes de terre sera possible et avec le gel qui approche à grands pas en ce début d'hiver, ils craignent de perdre leurs récoltes.
They are expressing extreme concern about their ability to get potatoes out of the ground and, with frost fast approaching with the onset of the winter months, they fear that they will lose their crops.
Le monde s'apprête à entrer dans une période d'incertitude financière et de nombreux citoyens européens craignent de perdre leur emploi, leurs économies, leur pension et leur avenir.
The world is heading into a period of huge financial uncertainty and many of Europe's citizens are fearful for their jobs, their savings, their pensions and their future.
Il n’y a rien de tel qu’un bon compromis entre ceux qui craignent de perdre leur emploi et qui ont peur de ce que l’avenir va leur apporter et ceux qui se préoccupent pour la santé de leurs enfants.
There can be no such thing as a true compromise between those who are afraid of losing their jobs and of what the future brings, and those who are worried about the health of their children.
Les partis démocratiques traditionnels sont bien trop lents pour se distancer des extrémistes car ils craignent de perdre des électeurs, ce qui débouche sur une acceptation politique larvée de l'extrémisme et de l'intolérance.
Democratic mainstream parties are far too slow to distance themselves from extremists because they fear losing votes, and the result is a creeping political acceptance of extremism and intolerance.
Des millions de citoyens européens craignent de perdre leur travail et, honnêtement, je ne comprends pas la position du président français qui s'oppose au sommet: nous avons besoin en ce moment d'un sommet le plus large possible.
Millions of people in Europe are afraid of losing their jobs and, frankly, I do not understand the position of the French President in opposing the summit: a fully fledged summit is something we need at this moment.
Malheureusement, les gouvernements de nombreux États membres de l'UE ne sont pas assez conscients du rôle et de l'importance des régions - les autorités locales - car ils craignent de perdre leurs compétences au profit des régions.
The sad thing is that the governments of many EU Member States do not understand the role and importance of the regions - the local authorities - well enough, as they are afraid of losing their power to the regions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
