Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“créons-nous” in English

10 examples
Comment créons-nous de la richesse dans les pays ACP?
How do we create wealth in the ACP countries?
Créons-nous des infrastructures afin qu'ils puissent régler ce problème?
Do we create infrastructure so that they can come out of this problem?
Pourquoi ne créons-nous pas une dynamique qui nous oblige à débattre et non simplement à lire des déclarations ?
Why do we not create a dynamic which demands that we debate and not simply read statements?
Pourquoi ne créons-nous pas les conditions pour que ces capitaux restent sur place afin de créer des emplois et d'engendrer de la richesse?
Why are we not creating the conditions for that capital to stay at home to create jobs and make wealth?
Madame le Président, si le Parlement ne se prononce pas en faveur du paragraphe 17, nous créons nous-mêmes un handicap pour notre propre industrie.
If the House does not support paragraph 17, we shall simply be relegating our industry still further down the table.
Pourquoi ne créons-nous pas des possibilités pour nos jeunes, mais leur disons-nous, à la place, que nous avons besoin de main-d'œuvre de l'étranger?
Why are we not creating opportunities for our young people, but instead telling them that we need labour migration from overseas?
En toute humilité, je suis convaincu que cette procédure - en vertu de laquelle, en l’absence d’une base juridique, nous créons nous-mêmes une base juridique reposant sur des fondements politiques - est absurde.
It is my humble conviction that this procedure – whereby, in the absence of an existing legal base, we ourselves create a legal base on political foundations - is absurd.
La question vient donc naturellement: acceptons-nous la vision des pays concernés, ou bien créons-nous les conditions permettant de décentraliser la prise de décision et d'intéresser les régions à ces décisions?
The question is, of course, whether to leave it to the countries concerned to set the priorities or whether to decentralize the decision-taking more and involve the regions more closely in deciding the programmes.
Créons-nous les conditions de la réussite, car il est important que cet élargissement ne soit pas une flambée, que cet élargissement ne soit pas seulement une décision symbolique qui, ensuite, créera des problèmes.
Let us create the conditions for success, for it is important that this enlargement is not a flash in the pan, not just a symbolic decision that will go on to create problems.
Les statistiques démontrent clairement qu’un «hiver démographique» a débuté sur l’ensemble du continent. D’où cette question naturelle: pour qui créons-nous et bâtissons-nous cette belle Europe unifiée et prospère?
Statistics show clearly that all over Europe a so called demographic winter has set in and the question naturally follows: for whom, then, are we creating and building this beautiful, unified and prosperous Europe?
Expressions with “créons-nous”
pourquoi ne créons-nous5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.