Nous créons un espace de sécurité et de justice en élargissant et en approfondissant Schengen.
We are creating an area of security and justice by enlarging and expanding the Schengen area.
Ce rapport souligne un point qui est très cher au Parlement, à savoir le fait que nous créons un espace européen d’apprentissage, expression que nous ne pouvions pas employer à propos de Socrates II.
This report emphasises something that is very dear to Parliament, that is, we are creating a European learning area, an expression we were not allowed to use in relation to Socrates II.
Établissons un climat de confiance mutuelle; grâce à la décision de protection, nous créons un espace de justice et de liberté, parce que les victimes de ces crimes peuvent être accueillies dans n'importe quel pays sans autres procédures, comme l'a dit ma corapporteure, Mme Jiménez-Becerril.
Let us create a climate of mutual trust; through the protection order, we are creating an area of justice and freedom, because the victims of these crimes can be received in any country without having to go through further proceedings, as my co-rapporteur, Mrs Jiménez-Becerril, said.