Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“créons les conditions” in English

9 examples
Anticipons les changements qui nous guettent et créons les conditions raisonnables pour que l’industrie européenne puisse faire face aux défis qui l’attendent.
Let us anticipate the changes awaiting us and let us create reasonable conditions so that the European industry can deal with the challenges facing it.
Alors je suis pour l’esprit d’entreprise, sans aucun doute, mais je pense que l’entreprise ne pourra se développer que si nous créons les conditions collectives de la croissance en Europe.
So I am for entrepreneurship, without a doubt, but I think enterprise can only develop if we create the collective conditions for growth in Europe.
Créons les conditions nécessaires pour que les États membres n'aient pas à utiliser l'opt-out, et nous pourrions alors être surpris de la vitesse à laquelle nous pouvons trouver un compromis.
Let us create the conditions for Member States not to have to use the opt-out, and then we might be surprised at how quickly we reach a compromise.
Heureusement, le concept européen des étapes s'est une fois de plus confirmé dans le cadre de l'intégration européenne: nous créons les conditions et imposons un calendrier pour le respect des conditions.
Fortunately, the European concept of progress within the framework of European integration proved its worth again: we lay down conditions and set a timetable for meeting them. This concept has ensured that many Member States can meet the convergence criteria, and we can check this.
En effet, en renforçant seulement la protection des droits et des principes qui configurent l'État de droit, nous créons les conditions permettant d'accroître la confiance entre les États membres et donc la possibilité de définir des politiques réellement communes.
In fact, only by strengthening the protection of the rights and principles enshrined in the Rule of Law can we create the conditions for greater trust between the Member States and make it possible to produce genuinely common policies.
Je pense que, si nous prenons ces mesures ensemble, nous faisons un pas important vers une meilleure architecture de l' aide au développement, gagnons en crédibilité auprès des contribuables de l' Union européenne et créons les conditions favorables à l' octroi des sommes nécessaires.
If we implement these measures together, then I believe that we will be jointly taking an important step towards enhancing the structure of development aid, and that we will be better placed to convince the EU's taxpayers and to secure approval for the necessary expenditure.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.