News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“créneaux pour” in English
6 examplesLirons-nous demain dans la presse : "Le Parlement européen, favorable à la subvention du lait distribué dans les écoles, monte aux créneaux pour l'industrie laitière" ?
Will we read in the newspaper tomorrow "European Parliament in favour of school milk subsidies - to the rescue of the dairy sector" ?
Le Parlement est toujours monté aux créneaux pour défendre cette quatrième liberté fondamentale qui, ne l'oublions pas, demeure un symbole de la citoyenneté européenne et de notre intégration.
Parliament has always striven to defend this fourth fundamental freedom, which is also a symbol for European citizenship and integration.
J' ignore toutefois si ce jour est réellement synonyme de joie pour lui étant donné que la principale contribution de l'Union européenne au monde consiste à monter aux créneaux pour défendre le respect des droits de l'homme et de la démocratie, lesquels ne sont toujours pas respectés au Tibet.
But I am not sure that today is such a happy day for him, because after all, the most valuable contribution which the EU can make to the world is standing up for human rights and democracy, and these are still being flouted in Tibet.
En d'autres termes, si des concurrents veulent avoir accès à ce marché et voler vers les mêmes destinations, il faut par exemple leur réserver des créneaux intéressants à Francfort. La Lufthansa doit alors renoncer à certains créneaux pour que d'autres compagnies puissent couvrir les mêmes trajets.
In other words, if competitors want to fly these routes, then Frankfurt must make profitable slots available and Lufthansa must surrender some of its slots for others to use.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
