News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“créneaux horaires pour” in English
5 examplesIl existe des créneaux horaires pour décoller, pour atterrir, mais également pour survoler.
There are slots for taking off, for landing, but also for overflying.
La concurrence est indispensable et nous avons donc besoin de nouveaux créneaux horaires pour les nouveaux transporteurs aériens, afin de mieux organiser la concurrence dans le secteur et ce, dans l'intérêt des passagers.
We need competition, and so we also need new slots for new air carriers, in order to better organise competition in air travel and for the passengers' benefit.
J'espère, Madame la Commissaire, que vous ferez en sorte qu'elle ne puisse pas conserver ces créneaux horaires pour ouvrir d'autres routes plus lucratives et que si d'autres compagnies sont prêtes à se lancer depuis les régions, on leur octroiera ces créneaux horaires.
I hope, Commissioner, that you will ensure that it is not allowed to keep those slots in order to open up more lucrative routes and that if other companies are prepared to start up from the regions those slots will be given to them.
J'ai essayé de contribuer au premier cessez-le-feu et je pense que c'est mon intervention en particulier qui a permis d'ouvrir des corridors humanitaires et de fixer des créneaux horaires pour la fourniture de marchandises humanitaires à ce moment très difficile et décisif.
I tried to contribute to the first ceasefire and I think it was my intervention in particular that made it possible to open humanitarian corridors and set times to deliver humanitarian goods at that very difficult and decisive moment.
Nous devons veiller à ce que les compagnies aériennes nouvellement créées et celles qui proposent des tarifs réduits puissent bénéficier de créneaux horaires pour pouvoir poursuivre leurs activités et puissent également assurer, dans une certaine mesure, un service interrégional.
We need to ensure that the newly emerging airlines and the ones that are offering the reduced fares can get slots so that they can continue and can also fly between some of the regional airports.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
