Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la présidente pour laquelle communication de la commission compte tenu dans ce domaine par conséquent entre l'union européenne collaboration avec parti populaire l'accent sur voudrais également dans les domaines affaires intérieures communauté européenne commission européenne

“créneau pour” in English

13 examples
J'espère aussi qu'elle montera au créneau pour obtenir des procédures de décision plus ouvertes.
I trust that Sweden will also actively pursue the goal of a more open decision-making process.
Nous pouvons bien sûr tous choisir de monter au créneau pour défendre des positions bien arrêtées.
We can all go to the barricades and defend our strong positions.
Je compte également sur le soutien de la présidence de ce Parlement pour obtenir un bon créneau pour ce débat.
I am also counting on the support of the presidency of this Parliament to obtain a good slot for this debate.
Nombreux sont les États membres, d'ailleurs, qui sont montés au créneau pour prendre leurs distances avec cette première mouture du texte.
Moreover, there are many Member States that have taken a stand and kept their distance from this first draft of the text.
Casser les prix, lorsque le fabricant d'armes d'un pays monte au créneau pour fournir des armes refusées par un autre État membre, doit devenir une pratique du passé.
Undercutting, when one country's defence sector steps in to supply arms refused by another Member State, must become a thing of the past.
L'extension du système d'information Schengen agrandit le créneau pour la corruption et crée une collecte d'informations plus large pour les criminels qui souhaitent pirater le réseau.
The expansion of the Schengen Information System increases the window for corruption and creates a much larger collection of information for criminals wishing to hack into the network.
par écrit. - Il était précieux, le mois dernier, que tous les groupes politiques montent au créneau pour obtenir, au delà du budget 2011, un accord politique sur les financements futurs de l'UE.
It was a very special moment, last month, when all the political groups stepped up to the plate to achieve a political agreement, beyond the 2011 budget, on the future financing of the EU.
Je signale à mes collègues belges que la coalition rouge-romaine qui monte toujours au créneau pour défendre l'Europe sociale était hostile à l'époque à la proposition de la Commission de durcir la réglementation européenne.
I would point out to my Belgian colleagues that the Catholic-socialist coalition, which always presents itself as the stalwart defender of a social Europe, actually opposed the Commission when it proposed to tighten up European legislation on this subject.
Cette violation des droits de l'homme perpétuelle affecte l'ensemble de l'Union européenne. Voilà pourquoi le Parlement monte au créneau pour souligner, une fois de plus, la gravité de ce problème terroriste et sa dimension absolument européenne.
This continued violation of fundamental human rights affects the whole of the European Union and therefore this Parliament is raising its voice again to point once more to the seriousness of the terrorist problem and its fully European dimension.
Nous nous devons donc de nous exprimer sur ce sujet, car nous sommes en présence d'une actualité qui doit nous conduire à trouver, j'en suis convaincu, dans notre ordre du jour de mercredi, un créneau pour placer cette déclaration et le débat qui suivra.
So it is surely our duty to make a statement on the subject: we are witnessing events which, I am convinced, should persuade us to find a slot in Wednesday's agenda for such a statement and the subsequent debate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.