Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le secteur selon lequel voudrais tout l'heure actuelle base juridique petites et moyennes entreprises politique économique dans son ensemble membres de l'ue par les états membres messieurs les députés membres de l'union devraient être qu'il existe traité de lisbonne

“créeront des emplois” in English

18 examples
Les espoirs qui lui sont légitimement associés créeront des emplois nouveaux et soulageront les difficultés sociales.
The hopes that are legitimately associated with this will create new jobs and alleviate the social difficulties.
Au sein de cette Assemblée, nous devons encourager les initiatives qui créeront des emplois sur l’ensemble de notre continent.
We in this House must encourage initiatives that will create work across our continent.
Le centre de gravité doit se situer sur les actions locales qui favoriseront les initiatives et créeront des emplois durables.
The focus has to be the creation of permanent jobs locally and the support of local initiative.
Ces activités créeront des emplois, ce qui réduira le pourcentage de sans-emplois auquel nous sommes confrontés, qui s’élève à 80 % et concerne surtout les jeunes.
These activities will create jobs to tackle the 80% unemployment which we face, particularly among our youth.
Les mesures du paquet visent un horizon si lointain qu'il est plus probable qu'elles créeront des emplois durant la prochaine récession plutôt que durant celle-ci.
The measures contained in the package lie so far in the future that they are more likely to create jobs during the next recession than this one.
Les investissements dans les transports, les infrastructures et les connexions à large bande créeront des emplois dans l'immédiat et prépareront l'avenir de l'Europe.
Investment in transport, infrastructure and broadband connections will create jobs now and prepare Europe for the future.
Reconnaissons également que le meilleur moyen d'éliminer la pauvreté est d'aider les entrepreneurs, qui créeront des emplois, créeront de la richesse et sortiront les pauvres de leur misère.
Let us also recognise that the best way to help people out of poverty is to help the entrepreneurs. The entrepreneurs will create the jobs, they will create the wealth and they will take poor people out of poverty.
Ce sera à la fois formidable pour les poches de tous les consommateurs et, bien entendu, bon pour l'emploi car les investissements dans les bâtiments respectueux de l'environnement créeront des emplois.
This is both great for the pockets of all consumers and, of course, good for employment, as investment in environmentally friendly buildings is labour-intensive.
Nous devons soutenir les grands projets ayant d'importantes répercussions au niveau européen et qui généreront une croissance économique, créeront des emplois et garantiront le développement durable des régions.
We must support large projects with a major impact at EU level, which will generate economic growth, create jobs and ensure sustainable development for the regions.
Je crois qu'il est aussi légitime de réclamer un appui aux petites et moyennes entreprises, car ce seront certainement plutôt elles, et non les réseaux transeuropéens, qui créeront des emplois si elles sont soutenues.
I believe, too, that there is a good case for seeking support for small and medium-sized businesses, because surely, if they receive support, it is in such businesses - rather than the trans-European networks - that jobs will be created.
Nous avons besoin d'un pacte mondial de solidarité pour développer des économies vertes en favorisant les technologies garanties propres, qui créeront des emplois tout en protégeant l'environnement et la santé de la population.
We need to have a global solidarity pact for developing green economies by promoting certain clean technologies which will guarantee jobs, as well as protect the environment and the population's health.
Alors qu'en Grande-Bretagne on continue à croire que les marchés créeront des emplois, en France et en Italie on préconise la réduction du temps de travail et les investissements publics pour améliorer la situation de l'emploi.
While Britain continues to rely on the market to create jobs, in France and Italy there is a drive to shorten working hours and raise public spending to increase employment.
Je pense que ces investissements, d'une part, créeront des emplois aux niveaux local et régional, tout en promouvant, d'autre part, le bien-être économique et le développement des petites et moyennes entreprises dans ces secteurs.
I think that these investments will, on the one hand, create jobs at local and regional level, while also promoting economic well-being and development for small and medium-sized enterprises in these sectors.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.