Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“créerions un précédent” in English

4 examples
La question est caduque et le règlement n'offre pas d'alternative, sinon nous créerions un précédent.
The question has lapsed and the Rules of Procedure do not leave any other option since that would amount to setting a precedent.
En agissant de la sorte, nous créerions un précédent très dangereux et très grave pour les plans de gestion futurs du chinchard.
If we did this, it would establish a very dangerous and a very serious precedent for future mackerel management plans.
Si nous mettions cela en doute, ne serait-ce qu'une seule fois, nous créerions un précédent qui serait suivi par bien d'autres, tous plus dangereux les uns que les autres.
Were we to call that into question, even once, it would set a precedent that would be followed by many more, each more dangerous than the last.
Il est également évident que nous créerions un précédent si la Commission et le Conseil acceptaient les demandes que nombre d'entre nous ont formulé aujourd'hui, même - et je le dis sans ambiguïté - si ces demandes sont à mes yeux totalement justifiées.
I am also clear about the fact that it would set a precedent if the Commission and the Council were to agree to the demands which many of us have made today, even - and I say this quite clearly - though, in my opinion, these demands by Parliament are totally justified.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.