Une telle évolution permettrait l'intégration rapide de nouveaux États membres, et dans le même temps, créerait les conditions favorables pour un meilleur fonctionnement de l'Union à long terme.
A development of this kind would make it possible to admit new Members early on and, at the same time, equip the Union well to operate more effectively for a long time to come.
Bref, il s’agit là d’une intégration régionale africaine qui créerait les conditions optimales pour inciter les investisseurs privés à participer au développement économique et social de ces pays d’Afrique.
In brief, what we have here is African regional integration which will create optimum conditions for encouraging private investors to take part in the economic and social development of these African countries.
Je crois que nous devrions donner la priorité au rétablissement de budgets crédibles dans les États membres et à la justice sociale et à la durabilité fiscale, et que cela créerait les conditions nécessaires à la stabilité et à une reprise plus rapide des économies des États membres.
I believe that priority should be given to the restoration of credible Member State budgets and social justice and to fiscal sustainability, and this would create the conditions for stability and for Member State economies to recover more speedily.