J'espère que cela créera un précédent pour d'autres domaines.
I hope that this will set a precedent for other areas.
Il s'agit d'un moment délicat qui déterminera l'avenir de l'Union et qui créera un précédent pour les prochaines procédures budgétaires et pour le rôle que le Parlement européen va jouer.
This is a delicate juncture which will determine the future of the Union and provide a precedent for future budgetary procedures and the role that the European Parliament will play.
Madame le Président, je peux comprendre votre désir d'aller plus vite dans l'ordre du jour, mais mon problème est que, si nous acceptons ce que vous proposez, cela créera un précédent pour l'avenir.
Madam President, I can understand your desire to speed up the agenda, but my problem is that if we accept what you are proposing then it will be a set precedent for the future.
Nous espérons que cela créera un précédent pour bon nombre d’autres pays islamiques qui estiment qu’ils ne peuvent pas signer la Convention de 1980 à cause du type de législation qu’ils appliquent - la sharia.
We hope this will set a precedent for many of the other Islamic countries who do not feel, due to the type of legislation they have – Sharia law – that they can sign the 1980 Convention.