Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'un commission dans fonds structurels qu'il n'y avons besoin deuxième lecture membres doivent fait preuve sur le fait doit être pour conclure dans le domaine nouvelle fois contre le terrorisme grande partie

“créera des emplois” in English

19 examples
Je pense que l'élargissement créera des emplois des deux côtés.
I believe that eastward enlargement will create jobs on both sides.
Cela créera des emplois pour des milliers de personnes, qui pourront ainsi gagner leur vie.
This will produce jobs for thousands of people, thus providing them with a livelihood.
Le bien suprême réside toutefois dans l' objectif de la compétitivité, qui suscitera la croissance et créera des emplois.
But the greater good is the objective of competitiveness, and the growth and jobs which it creates.
En outre, le transfert du chargement vers les ports y fera augmenter le volume des opérations, ce qui à son tour créera des emplois.
Furthermore, the transfer of loading to ports will increase the volume of operations in them, which in turn will lead to an increase in employment.
La voie des réformes mènera à une Union dynamique et compétitive qui créera des emplois, des richesses et des opportunités pour les citoyens.
Down the route of reform lies a dynamic, competitive Union which creates jobs, wealth and opportunity for its citizens.
Il est important que nous avancions ensemble dans l'intérêt de tous nos citoyens car la croissance du secteur du tourisme créera des emplois.
It is important that we move forward together for the benefit of all our citizens because jobs will be created by growth in the tourism sector.
Ceci créera des emplois et nous aidera également à réduire nos émissions, ce qui est, naturellement, le but de tout le travail que nous accomplissons.
This will create jobs and it will also help us cut our emissions, which of course is the object of all the work we have been doing.
Je suis convaincue que ce type de production d’énergie créera des emplois dans les régions rurales et contribuera ainsi à mettre en œuvre la stratégie de Lisbonne.
I am convinced that this type of energy production will create jobs in rural areas and thus help implement the Lisbon Strategy.
Qui pourrait raisonnablement croire que l’extension des heures de travail que ce rapport réclame créera des emplois supplémentaires plutôt que d’en détruire encore plus?
Who could seriously believe that the extended working hours for which the report calls will create additional jobs instead of destroying yet more?
Elle créera des emplois, améliorera l'autosuffisance énergétique et, en même temps, elle apportera une importante contribution à la lutte contre le changement climatique.
It will create new jobs, improve self-sufficiency in energy, and, at the same time, be an important contribution to the control of climate change.
Cela créera des emplois en Europe, et l'argent que nous investissons ne partira plus vers la Russie, le Moyen-Orient ou d'autres régions, mais restera dans notre économie.
This will create jobs in Europe, and the money we invest will no longer flow in the direction of Russia, the Middle East or other regions, but will remain in our economy.
Si la production de la biomasse et des carburants que j’ai mentionnés se développe rapidement, elle créera des emplois et améliorera la sécurité d’approvisionnement énergétique de nos pays.
If the production of the biomass and fuels I mentioned is developed quickly, it will create employment and improve the security of energy supply for our countries.
Enfin, l'efficacité énergétique ne créera des emplois de qualité que si elle s'appuie sur une véritable initiative industrielle stratégique de l'Union s'affranchissant des contraintes du marché libre.
Finally, energy efficiency will not create high quality jobs unless it is based on a genuine EU strategic industrial initiative which is free of the constraints of the free market.
La réorientation de l'Europe vers une économie et une industrie vertes créera des emplois, ouvrira de nouvelles avenues à la recherche et, dernier point mais pas des moindres, réduira les dépenses de chaque État.
Redirecting Europe towards a green economy and industry will create jobs, open up new avenues of research and, last but not least, reduce every state's expenditure.
Cela est clair, étant donné que les activités des marchés à long terme conduiront vers une baisse des taux d'intérêt qui permettront d'emprunter pour investir à des meilleures conditions, ce qui à son tour créera des emplois.
It is clear as well that the actions of the market in the longer term will lead to lower interest rates which will make it cheaper to borrow for investment and in turn will create jobs.
Cet accord est également fondamental pour l’économie malgache, étant donné qu’il sera une source importante de devises et créera des emplois pour les marins locaux, ainsi que dans le secteur de la transformation et dans celui des activités de surveillance.
This agreement is equally crucial to the Malagasy economy, providing an important source of currency and creating jobs for local seamen, as well as in the processing industry and surveillance activities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.