News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“créera des conditions” in English
8 examplesCet accord favorisera le respect des mesures de conservation en haute mer et créera des conditions permettant de mettre fin à la pêche illicite.
It will promote compliance with conservation measures on the high seas and will create the conditions to stop vessels fishing illegally.
La libéralisation des relations commerciales sera réciproquement bénéfique aux acteurs économiques et créera des conditions d'investissement plus favorables.
The liberalisation of trade relations will bring mutual benefits for business actors and will create more favourable investment conditions.
La future validité du certificat communautaire sur le Rhin favorisera la concurrence et créera des conditions vraiment équitables pour le transport fluvial au sein du marché intérieur.
The future validity of the Community certificate on the Rhine will promote competition and will create genuinely fair conditions for river transport within the internal market.
Dans le cadre de cet accord, une aide financière accrue sera octroyée à la politique sectorielle de la pêche de ce pays, ce qui créera des conditions favorables au développement du secteur de la pêche.
Under the provisions of the agreement, greater financial assistance will be allocated to this country's sectoral fisheries policy, which will create favourable conditions for the development of this sector.
La directive prévoit des exigences minimales pour les bâtiments, neufs ou rénovés, et créera des conditions convenables pour optimiser la consommation des ressources énergétiques et permettra aux habitants et à l'État de faire des économies.
The directive provides for minimum requirements for buildings, both new and renovated, and will create suitable conditions to optimise the consumption of energy resources and save inhabitants' and the state's money.
Évidemment, la lenteur de l'approvisionnement en aide humanitaire et en pièces de rechange nous inquiète et nous espérons que le gouvernement iraqien soutiendra pleinement l'application de ce programme et créera des conditions favorables pour son exécution.
We are obviously concerned at the slow rate at which the humanitarian aid and spare parts are being supplied, and we hope that the Iraqi Government will give its full support to the application of this programme and establish favourable conditions for its implementation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
