Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan concentrer sur dans l'union européenne eu lieu proposition de directive aura lieu demain commission des budgets pour la première états membres doivent exercice du conseil pour des raisons politique agricole pour l'union européenne états membres de l'union politique européenne

“créer une valeur ajoutée” in English

19 examples
Coopérer, c'est créer une valeur ajoutée considérable au niveau européen.
There is considerable European added value in working together.
Je pense qu'avec cette proposition, nous pouvons véritablement créer une valeur ajoutée européenne.
I think we can achieve real European added value with this proposal.
À cet égard, j’estime qu’au final, ce sont eux les mieux placés pour créer une valeur ajoutée sur les produits locaux.
In this regard, I believe that it is they, at the end of the day, who are in the best position to provide added value for local products.
Le budget devrait soutenir la croissance et les emplois nouveaux, mais il devrait surtout créer une valeur ajoutée européenne.
The budget should support growth and new jobs, but, above all, it should create European added value.
On n' est parvenu ni à "tracer la voie vers l' élargissement", comme l' espérait Romano Prodi, ni à créer une "valeur ajoutée significative".
Neither the 'significant added value' nor the 'route map to enlargement' for which Romano Prodi had hoped were achieved.
Je la respecte, mais je veux créer une valeur ajoutée européenne, la mise en réseau, l'échange d'informations, la diffusion de bonnes pratiques.
I respect it, but I want to create a European added value, networking, the exchange of information, and the dissemination of good practice.
Les représentants directs des peuples européens doivent également pouvoir discuter des politiques européennes susceptibles de créer une valeur ajoutée européenne.
European policies that create European added value must also be discussed by the direct representatives of the European peoples.
Le problème de la transformation sur place, qui permet de créer une valeur ajoutée au niveau local, est évidemment essentiel et le rapporteur a, à juste titre, insisté sur ce point.
The problem of local processing, which creates added value at local level, is clearly fundamental and the rapporteur has quite rightly emphasised this point.
Chaque membre de cette Assemblée doit alors se demander s'il souhaite s'incliner devant l'industrie ou s'il souhaite créer une valeur ajoutée pour les citoyens, la santé et l'environnement.
Everybody in the House must, of course, ask themselves whether they have prostrated themselves before the pesticide industry or whether they are creating added value for citizens, health and the environment.
Dans le domaine de l'efficacité énergétique, nous pourrions enfin créer une valeur ajoutée européenne dont nous pourrions nous servir de manière innovante pour nous attaquer à l'efficacité énergétique de manière inédite.
In this field of energy efficiency, we could finally create European added value which we could put to use in an innovative way to get to grips with energy efficiency in a way that has not happened in the past.
Voilà de quoi nous devons discuter entre nous aujourd’hui: où rendre l’Europe visible, comment créer une valeur ajoutée européenne qui fournisse une preuve visible de nos priorités et en quoi l’Europe peut contribuer au progrès.
That is what we have to discuss among ourselves today – where it is that Europe can become visible, where we can create added European value that gives people visible evidence of where our priorities lie, and where Europe makes a contribution to progress.
Il est impératif de créer un espace européen dans lequel le potentiel des petites et moyennes entreprises (PME) pourra créer une valeur ajoutée économique, comme le suggère la communication de la Commission relative à l'Acte pour le marché unique.
It is imperative to create a European space where the potential of small and medium-sized enterprises (SMEs) can create added economic value, as suggested in the Commission communication - The Single Market Act.
Je suis d'accord sur la nécessité pour l'Union européenne de jouer un rôle de premier plan au niveau de la création et de l'application des technologies de l'information et de la communication, afin de créer une valeur ajoutée pour ses citoyens et ses entreprises.
I agree that the EU must play a leading role in creating and applying Information and Communication Technologies, thereby generating added value for its citizens and companies.
Par conséquent, j'espère que le gouvernement mettra tout en œuvre pour obtenir un financement et qu'il investira les ressources financières au niveau local afin de créer une valeur ajoutée et un bénéfice direct pour les citoyens, tout en réduisant ainsi la pauvreté énergétique.
Therefore, I hope that the government will make every effort to obtain financing and will target financial resources at local level in order to create added value, a direct benefit for citizens, thereby reducing energy poverty.
Elle doit veiller à créer une valeur ajoutée pour les efforts humanitaires de nos nations par le biais d'une coordination améliorée de l'effort mis en œuvre dans certaines régions, et à garantir qu'un contrôle adéquat de ses ressources et une évaluation de leur incidence soient effectués.
It should focus on adding value to the humanitarian efforts of our nations through improved coordination of effort in particular areas and in ensuring that there is proper control of its resources and evaluation of their impact.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.