News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“créer une société dans” in English
7 examplesNous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour créer une société dans laquelle nous puissions tous vivre ensemble.
We must do all we can to bring about a society in which we can all live together.
En ce qui concerne le détachement, vous ne pouvez pas créer une société dans un pays tiers puis détacher les travailleurs là-bas pour travailler dans de mauvaises conditions.
As far as posting is concerned, it is not the case that you can set up a company in a third country and then relocate workers there to work in poor conditions.
C' est ce qu' ont rappelé les représentants des associations de handicapés invités par notre commission : nous ne pourrions créer une société dans laquelle seule la bonne santé est la bienvenue.
A reminder of this has also been provided by the representatives of the disabled groups which have visited our committee: we must not create the type of society in which only the healthy are welcome.
L'une des plus importantes questions que nous devons examiner concerne la meilleure manière dont nous pouvons créer une société dans laquelle les personnes sont protégées des dangers qui les menacent.
One of the most important areas we need to look at is how best we can create a society in which people are protected from the dangers presented to them.
L'idée du commissaire selon laquelle, pour que la directive sur les fusions s'applique, il faudrait d'abord créer une société dans un autre pays pour fusionner avec, est à la fois bureaucratique et absurde.
The Commissioner's notions that for the application of the Merger Directive, it would first be necessary to set up a company in another country in order to merge with it are bureaucratic and absurd.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
