Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“créer une situation équitable” in English

4 examples
La première est de créer une situation équitable pour tous par le biais de l'article 13.
One is that we create a level playing field through Article 13.
Cela est déjà obligatoire dans certains pays, et le temps est venu de nous aligner et de créer une situation équitable pour tout le monde.
This is already compulsory in some countries, and the time has come to align our course and create a level playing field.
C’est pourquoi je considère que l’approche de l’harmonisation totale est le seul moyen pour réellement créer une situation équitable pour les prêteurs dans toute l’UE.
This is the reason why I consider a full harmonisation approach the only means to really create a level playing field for lenders throughout the EU.
C'est pour cette raison que j'ai voté contre cette mesure qui semble uniquement destinée à créer une situation équitable entre les salles des ventes françaises qui utilisent ce concept depuis longtemps déjà.
Therefore I voted against this measure which seems designed solely to create a level playing field for the French auction houses, who have had such a concept in place for many years already.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.