La commission des budgets a décidé en première lecture de créer une réserve pour l'aide humanitaire.
At its first reading, the Committee on Budgets decided to enter a reserve for humanitarian aid.
Étant donné les impondérabilités dans ces marchés, l'idée de créer une réserve pour les imprévus était à l'origine une idée du Parlement européen.
The idea of creating a contingency reserve, given the imponderable nature of these markets, was originally Parliament's.
Après cela, il devenait possible de créer une réserve pour parer à d'éventuels changements dans la situation des marchés ou pour compenser des fluctuations des cours de change.
A reserve might then be used to absorb effects such as changes in the market situation or exchange rate fluctuations.