Nous ne pensons donc pas qu’il soit nécessaire de créer une nouvelle organisation parallèle sous la forme d’un corps de garde-côtes européens.
We do not therefore believe that there is a need to develop a new, parallel organisation in the form of a European coastguard service.
Il précise également que nous devons y adhérer, mais qu'il faudrait y ajouter quelque chose ou créer une nouvelle organisation au sein de l'UE.
He too says that we should accede as soon as possible, but he then says in his report that we should add something else or construct a new organization within the EU.
Au lieu de présenter une simple réglementation cadre sur la surveillance du marché européen de l'alcool et des flux commerciaux, la proposition de la Commission prévoit en réalité de créer une nouvelle organisation commune de marché.
Rather than presenting a simple and straightforward regulatory framework for the supervision of the EU alcohol market and of trade patterns, the actual Commission proposal provides for the creation of a new Common Organisation of the Market.