Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues pour dire sécurité commune états membres de l'ue dernières années par conséquent états membres derniers mois communication de la commission qu'il n'y ainsi qu'à commissaire mesdames et messieurs président mesdames et messieurs commissaire chers pense qu'il

“créer une nouvelle dynamique” in English

7 examples
Cette situation donne une nouvelle dimension à la demande de créer une nouvelle dynamique dans les relations avec l'ANASE.
This gives the call for a new dynamic in relations with ASEAN a new dimension.
Il appartient à chacun d’entre nous de créer une nouvelle dynamique au Moyen-Orient en tirant profit du remplacement des protagonistes.
It is incumbent on us all to create a new dynamic in the Middle East, taking advantage in the change in the protagonists.
Enfin, je me dois de dire combien je me félicite et j'apprécie le document qui parle de créer une nouvelle dynamique dans les relations UE-ASEAN.
Finally, I should like to say a word of genuine welcome and appreciation of the document which talks of creating a new dynamic in EU ASEAN relations.
Le bilan indique que nous sommes sur la bonne voie mais nous ne devons en aucun cas faire du surplace ou ralentir la cadence. Nous devons au contraire créer une nouvelle dynamique.
There is much for us to do, and, although we see from the balance sheet that we are on the right road, we must not slow down or come to a halt; instead, we have to discover a new dynamism.
Ceux qui ne veulent pas admettre que cette directive vise à établir des règles juridiques pour répondre à une situation existante et qui accusent la Commission de créer une nouvelle dynamique migratoire se trompent dans l'analyse de la réalité à laquelle nous sommes confrontés.
Those who refuse to see that this directive aims at setting up legal rules to respond to a situation that already exists on the ground and try to blame the Commission for inventing a new flow of migrants are therefore being unfair in their analysis of the actual situation that we are addressing.
Nous devons créer une nouvelle dynamique dans les relations interinstitutionnelle et dans la coopération et l'engagement des États membres, des parlements nationaux et des pouvoirs régionaux et locaux afin de permettre une meilleure mise en œuvre de la législation relative au marché unique.
We have to create a new dynamic in interinstitutional relations, and in the cooperation and commitment of the Member States, as well as of the national parliaments and regional and local authorities, so that it is possible to improve the applicability and implementation of Single Market legislation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.