Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“créer une nouvelle culture” in English

9 examples
Vous avez aujourd'hui la possibilité, dans l'esprit du nouveau traité, de créer une nouvelle culture de subsidiarité.
You now have an opportunity, in the spirit of the new Treaty, to create a new culture of subsidiarity.
Et comme l'a affirmé la Commission actuelle, le temps est venu de créer une nouvelle culture administrative et politique européenne.
So as the present Commission has said, a new European political and administrative culture is required.
Seule la motion de censure permettra peut-être de libérer les prisonniers et de créer une nouvelle culture d'ouverture, de proximité et de démocratie qui supplante la fermeture, l'arrogance et la bureaucratie.
Only a motion of censure will release the prisoners and create a new culture of openness, closeness to the people and democracy, instead of secrecy, arrogance and bureaucracy.
Nous devons créer une nouvelle culture d'entreprise, créer une nouvelle culture d'insertion professionnelle ou d'employabilité, promouvoir et encourager la capacité d'adaptation et enfin renforcer les politiques d'égalité des chances.
We must create a new enterprise culture, create a culture of professional integration and employability, promote and encourage a capacity to adapt and, finally, strengthen equal opportunities policy.
De plus, pour créer une nouvelle culture des affaires, il est nécessaire d'améliorer l'utilisation des innovations, la créativité et les technologies de l'information et de la communication, et de renforcer la coopération dans les domaines de l'éducation, de la recherche et de la science.
Furthermore, in creating a new business culture, it is necessary to enhance the use of innovations, creativity and information and communication technologies and increase cooperation in the fields of education, research and science.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.