News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“créer une nouvelle bureaucratie” in English
7 examplesSelon moi, il n'est pas bon de chercher à résoudre les problèmes environnementaux en se contentant de créer une nouvelle bureaucratie.
We think it is quite the wrong beginning, to solve environmental problems by the creation of new bureaucracies.
Le ton du rapport suggère qu’on ne souhaite pas créer une nouvelle bureaucratie identique à la politique agricole de l’Union européenne.
The tone of the report suggests that there is no desire to create new bureaucracy similar to the European Union’s agricultural policy.
À l'heure actuelle, nous ne pouvons accepter de créer une nouvelle bureaucratie attachée à la mission importante du ministre des affaires étrangères.
It is unacceptable for us now to create further bureaucracy for the important position of foreign minister.
Mais bien entendu, ce que nous faisons, c'est créer une nouvelle bureaucratie, qui aura désormais un intérêt direct dans l'harmonisation continue de la politique au niveau communautaire au fil des ans, avec ou sans soutien populaire.
But, of course, what we are doing is creating a new bureaucracy, which will now have a vested interest in the continuous harmonisation of policy at European level down the years, with or without any popular support.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
