News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“créer une ligne budgétaire” in English
13 examplesJ'insiste sur la proposition déjà faite de créer une ligne budgétaire séparée de 50 millions pour ce mécanisme.
I would mention again the proposal already made to create a separate budget heading of EUR 50 million for this mechanism.
Nous suggérons de créer une ligne budgétaire séparée pour renforcer la coopération en matière de sécurité nucléaire dans le Nord de l'Europe.
We put forward the suggestion of creating a separate budget line for strengthening cooperation on nuclear safety in northern parts of Europe.
Même si je pense que M. Ungureanu a fait du bon travail, je ne crois pas qu'il soit approprié de créer une ligne budgétaire pour la mer Noire.
While I believe Mr Ungureanu has done a good job, I do not think a new budget line for the Black Sea is appropriate.
Si l'on veut créer une ligne budgétaire de plus de 300 millions d'écus uniquement pour la démographie, nous aurons le même problème que pour la ligne «drogue».
If an attempt were made to set up a budget line of over ECU 300 million applying only to population matters, we will have the same problem as we have with the 'drugs' line.
Ce faisant, nous répondons à l'initiative du Parlement, sur laquelle nous nous basons, pour créer une ligne budgétaire spécifique pour la lutte contre les mines.
In doing this, we are responding to and building on the initiative of Parliament to create a specific budget line for mine action.
En raison du caractère périodique de ces inondations, il serait nécessaire de créer une ligne budgétaire qui permette de prévenir et de pallier les incidences de ces fléaux.
Owing to the regular nature of the floods, it would be necessary to set up a budget line to prevent and repair the damage caused.
Compte tenu de l'importance de ces missions, je juge nécessaire d'examiner le financement plus rapidement et, pour des raisons de transparence, de créer une ligne budgétaire pour chaque mission.
Given the importance of these missions, I feel it necessary that funding should be considered more quickly and, for the sake of transparency, for one budget line to be created for each mission.
Un amendement de mon groupe demande donc à la Commission d’évaluer les besoins croissants de la population palestinienne et de créer une ligne budgétaire spécifique pour la reconstruction et la réhabilitation des territoires administrés par l’Autorité nationale palestinienne.
One amendment by my group therefore requests the Commission to assess the growing needs of the Palestinian population and to create a specific budget line for the reconstruction and rehabilitation of the territories administered by the National Palestinian Authority.
Alors que nous votons en faveur des amendements 612, 131, 132 et 133 en raison de l'importance de la question, nous croyons qu'il serait plus approprié de créer une ligne budgétaire propre sur les droits de l'enfant, qui intégrerait les questions traitées dans ces amendements.
While we are voting in favour of Amendments 612, 131, 132 and 133 because of the importance of the issue, we feel it would be more appropriate to create a separate budget line on children's rights, which would include the issues dealt with in these amendments.
Je ne vois pas comment, avec une PAC diminuée, nous serons capables de répondre - juste pour citer un autre exemple - à la volatilité des prix et de créer une ligne budgétaire, comme c'est notre intention, qui se montrera à la hauteur de la crise que nous avons appris à si bien connaître.
I fail to see how, with a diminished CAP, we will be able to respond - just to give another example - to price volatility, and establish a budget line, as is our intention, that will rise to the crisis we have come to know so well.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
