Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“créer une europe sans” in English

5 examples
Je voudrais parler plus précisément du domaine de l'emploi dans cette politique qui tend à créer une Europe sans entrave et, en outre, une Europe présentant un taux d'emploi élevé.
I would like specifically to refer to the area of employment in relation to this policy which is intended to create a barrier-free Europe and furthermore a Europe with a high level of employment.
Nous pensons que nous devons unir nos efforts, tous, pour créer une Europe sans terrorisme, sans discrimination et sans tentations monopolistiques, que ce soit au niveau économique, politique ou culturel.
We believe we should all collaborate to strengthen a Europe that is free of terrorism, discrimination and monopolistic temptations, whether in the economic sphere or in politics or culture.
Mais créer une Europe sans entraves pour les personnes handicapées, leur permettre une vie et une activité professionnelle comme tout un chacun n'est pas seulement une question de bonnes intentions, mais aussi de moyens.
However, to create a barrier-free Europe for disabled people, to enable them to lead a life and have a career as everyone else does not just require good intentions; it also requires resources.
Ma deuxième question est la suivante: pensez-vous que nous serons en mesure de créer une "Europe sans frontières" pour la télévision également et que tous les services de diffusion nationaux puissent être captés partout en Europe?
My second question is related to that: do you think we will be able to create a 'Europe without borders' for television as well, with all the national broadcasting services being received throughout Europe?
Faisons en sorte que l' Année internationale des personnes handicapées soit le point de départ d'une offensive dans laquelle nous mettrons au point de nouvelles directives et de nouveaux programmes d' actions, afin de créer une Europe sans obstacles, qui offre des possibilités égales pour tous.
Let the Year of Disabled Citizens be a point of departure for an offensive in which we devise new directives and a new action programme, so that we can obtain a Europe without obstacles and with equal opportunities for all.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.