Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent pays de l'union mesdames et messieurs êtres humains dans ce domaine qu'ils ont conseil européen pour les pays entre les états l'article paragraphe dans l'ue l'a dit certains états membres avec les pays union européenne

“créer une base solide” in English

9 examples
Il se trouve qu'ils sont également nécessaires pour créer une base solide à une économie moderne.
They are also, as it happens, needed to create a solid basis for a modern economy.
Pourtant, il importe de créer une base solide de soutien social afin de mettre en place le réseau Natura 2000.
Yet, it is important to create a solid social support base to set up the Natura 2000 network.
Nous devons, pour prévenir ces accidents, créer une base solide de dispositions adéquates, garantir le respect de celles-ci et promouvoir les bonnes pratiques.
In order to prevent such accidents, we must build up a firm foundation of suitable legislation, ensure that this legislation is complied with and promote good practice.
Ceci pour répondre à Mme McAvan; ces discussions devraient également créer une base solide pour le texte de négociation unique que Mme Pietikäinen appelait de ses vœux.
This is in response to Mrs McAvan, and this should also create a sound basis for the single negotiating text that Mrs Pietikäinen was calling for.
Toutefois, Monsieur le Président, si l'euro est un succès et si les parlements nationaux sont disposés à créer une base solide pour l'Europe des patries , j'estime alors que le moment est venu d'aller de l'avant.
However, only when the euro is a success and the national parliaments are prepared to provide a good foundation for the Europe of Nations do I believe the time will have come to take major new steps forward.
À moyen terme, il faut créer une base solide pour les aides futures - également financières - accordées par l'Union européenne et il faut se pencher sur les mesures de prévention dans l'ensemble du champ d'action politique qui est le nôtre.
In the medium term, we need to create a solid basis for future help from the European Union - including financial help - and take preventive measures across the whole of the political spectrum which concerns us.
Le tout dans le tout, la directive permettra de créer une base solide et viable pour le développement d'une infrastructure d'information géographique dans la Communauté européenne et de maintenir la qualité des données et des services dans les États membres.
All in all, the directive will create a sound and viable basis for developing spatial information infrastructures in the European Community and making it possible to maintain quality data and services in the Member States.
Nous devons encourager les États membres à réaliser un examen stratégique conjoint dans le domaine de la sécurité afin de créer une base solide à l'interaction entre l'UE et l'OTAN pour le développement d'un nouveau concept stratégique pour l'OTAN dans le contexte de la PESD.
We must encourage Member States to conduct a joint strategic review in the field of security to establish a sound basis for interaction between the EU and NATO in the process of developing a new strategic concept for NATO in the context of ESDP.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.