C'est pourquoi nous devons créer une base pour la croissance à long terme en Europe, ce qui renforcera la monnaie européenne.
That is why we need to create a basis for long-term growth in Europe, which will strengthen the European currency.
En d'autres termes : nous devons créer une base pour la protection de l'environnement et pour cette raison, notre tâche première est de lutter contre la pauvreté.
In other words, we must create a support structure for environmental protection and this is why it is our primary task to do something about the fight against poverty.
Dans le cadre de toutes ces réformes structurelles, tout l'art consiste à trouver cet équilibre et à créer une base pour les améliorations au lieu de susciter les protestations.
In all those structural reforms, it is important to strike this balance and to create a basis for improvements rather than to call for protest.
Dans le cadre des relations transatlantiques, il est important de créer une base pour les citoyens vivant des deux côtés de l'océan. À cet égard, le pilier people to people joue un rôle qu'il ne faut pas sous-estimer.
Encouraging public support on both sides of the Atlantic is very important in transatlantic relations, and the 'people to people' aspect is a significant factor here.
La plus grande bataille dans la campagne visant à créer une base pour les biocarburants doit être menée contre les ministères des finances des États membres, qui tiennent un petit peu trop aux recettes fiscales dérivées du pétrole et à la contribution qu’elles apportent aux caisses de l’État.
The biggest battle in the campaign to create a basis for biofuel must be fought with the Member States’ finance ministers, who are a little too keen on the tax revenue from oil and on the contribution it makes to the state coffers.