Ces politiques font partie des compétences propres aux États membres et elles ne doivent pas être utilisées/galvaudées dans le but de créer un système juridique et policier transnational.
These policy areas are a part of the Member States' own area of responsibility and ought not to be (mis)used to construct a supranational policing and legal system.
Non seulement nous devrons privatiser notre système économique centralisé, mais nous devrons également créer un système juridique garantissant la liberté des opérations commerciales et de l'ensemble de l'économie.
Not only are we to carry out privatisation of our centralised economy, but also create a legal system that would guarantee the freedom of business operations and the entire economic process.
Et même si l'on parvient à créer un système juridique efficace capable de réaliser ces transformations, cela sera compromis sur le plan démocratique, car comment allons-nous faire participer les gens à ce processus ?
And even if an effective legal administration, able to implement the transformation, is obtained, it will be democratically compromising, for how are the people to be involved in this process?