Je soutiens l'idée de la Commission européenne de créer un système européen de contrôle du marché.
I support the European Commission's idea of creating a European market monitoring system.
La proposition visant à créer un système européen de parrainage des arts peut être un pas dans la bonne direction.
The proposal to establish a European arts sponsorship scheme may be a step in the right direction.
Je crois dès lors que nous devrions répondre positivement à la proposition de créer un système européen de saisie des avoirs bancaires.
I therefore believe that we should respond positively to the proposal to create a European system to attach bank accounts.
Afin de faciliter de nouvelles réformes, il conviendrait toutefois de créer un système européen de collecte de données de base pour l'aviation générale et d'affaires.
In order to facilitate further reform a basic European data collection system should, however, be created for general and business aviation.
Tout d'abord, il est extrêmement important de créer un système européen de signature électronique qui soit ouvert aux développements mondiaux et susceptible d'intégration.
Firstly, it is extremely important that a Europe-wide system for electronic signatures is established, one which will be open to global developments and ready to integrate them.
Nous ne partageons pas le point de vue du rapporteur selon lequel il importe de créer un système européen de statistiques sur la protection sociale au niveau de l'Union européenne.
in writing. (SV) We do not share the rapporteur's view that it is important to create a European system of social protection statistics at EU level.
C'est pourquoi créer un système européen de crédits d'apprentissages pour l'enseignement et la formation professionnels (ECVET) pourrait stimuler la mobilité des étudiants et des travailleurs.
This is why creating a European Credit System for Vocational Education and Training (ECVET) could boost the mobility of students and workers.
Nous devons mettre en place des mécanismes, de même que créer un système européen efficace et des procédures appropriées qui nous permettront de combattre de manière avisée ce que nous qualifions aujourd'hui de crime.
We need to set up mechanisms, we need to create an efficient European system and good procedures that will enable what we are today calling a crime to be wisely enforced.
Je suis d'accord sur le fait que le point de départ de la résolution du problème devrait consister à créer un système européen décentralisé d'organismes de contrôle bancaire, fondé sur le modèle des banques centrales européennes.
I agree that the starting point for resolving the problem should be the creation of a decentralised European system of banking supervision bodies based on the model of the European central banks.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.