Nous essayons de créer un système dans lequel nous aurions une Banque centrale européenne qui agirait dans les intérêts de l'économie européenne.
We are trying to create a system where we would have a European Central Bank acting in the interests of the European economy.
En Europe, nous devons nous efforcer de créer un système dans lequel les compensations réclamées sont directement liées au préjudice réellement causé.
In Europe we have to aim for a system where claims for compensation are directly linked to actual damage caused.
Nous voulons créer un système dans lequel les citoyens n'auront pas l'impression de devoir subir une procédure très lourde pour collecter ou donner leurs signatures.
We would like to create a system where the citizens would not have the feeling that they have to go through a very burdensome procedure to collect or to give their signatures.
À mon avis, il est, par conséquent, préférable de créer un système dans lequel les quotas sont octroyés sur la base des performance standard rates, des quotas devant donc d'abord être mérités en opérant plus efficacement sur le plan énergétique et n'étant vendus que par la suite.
This is why I believe it would be best to set up a scheme whereby rights are allocated on the basis of performance standard rates. These are rights that must be earned first by operating more energy-efficiently before they can be auctioned.