Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“créer un système d'information” in English

5 examples
Nous avons décidé de créer un système d' information d' emploi facile et constamment à jour permettant aux citoyens de s' informer sur les systèmes juridiques des autres États membres.
We decided to create an on-going information system that would be up-to-date and easy to use, enabling the public to obtain information about other Member States' legal systems.
Par conséquent, il est fondamental de mettre au point le SIS de deuxième génération (SIS II), de créer un système d’information sur les visas (VIS) et d’introduire des données biométriques.
Consequently, the development of the Second Generation of SIS (SIS II) and of a Visa Information System (VIS) and the introduction of biometric data all take on vital importance.
C’est pourquoi il est crucial de mettre au point un SIS de deuxième génération - système d’information de Schengen II ou SIS II - ou de créer un système d’information sur les visas, sans oublier la question de l’introduction de données biométriques.
For this reason, it is vitally important either to develop a second generation SIS – Schengen Information System II or SIS II – or to create a visa information system, not forgetting the issue of introducing biometrical data.
Ces conclusions appellent la Commission à présenter, avant la fin du mois de mai de cette année - ce qu’elle n’a pas fait d’ailleurs -, une initiative visant à créer un système d’information mutuelle entre les autorités des États membres responsables des politiques d’immigration et d’asile.
These conclusions call on the Commission to put forward an initiative before the end of May of this year – which it did not do – to create a mutual information system between the authorities of the Member States responsible for immigration and asylum policies.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.