Il a été décidé à présent de créer un système d’alerte précoce dans la région de l’océan Indien.
It has now been decided to establish an early-warning system in the Indian Ocean region.
C'est aussi dans ce contexte que s'inscrit la proposition de créer un système d'alerte rapide pour la transmission d'informations relatives à l'immigration clandestine, tel que Mme Terrón i Cusí l'a présenté dans son rapport.
It also lies behind the proposal for a system for rapidly exchanging information on illegal immigration, which Mrs Terrón i Cusí deals with in her report.