Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“créer un système commun” in English

7 examples
Cette directive, qui vise à créer un système commun de facturation de la TVA, est par conséquent essentielle pour atteindre ces buts.
This directive, which aims at establishing a common system of invoicing with regard to value added tax, is therefore essential for achieving those aims.
Je rejoins les propos d'Ewa Klamt: il est utile de créer un système commun d'admission des travailleurs hautement qualifiés au lieu d'avoir 27 systèmes différents.
I agree with what Ewa Klamt has said: it is useful to create a common system for the admission of highly qualified workers, instead of having 27 different systems.
Cela signifie qu’il faut créer un système commun et universel d’assurance rassemblant tous les États membres et tous les agriculteurs dans un régime de réassurance.
This means that a common and universal insurance system must be set up to include all Member States and all farmers as part of a reinsurance scheme.
Le projet de plan d'action pour le marché unique fait en outre référence à la nécessité de créer un système commun pour la taxe sur la valeur ajoutée et de revoir le cadre des règles communautaires relatives à la taxation des produits énergétiques.
The draft single market action plan also refers to the need to create a common VAT system and to review the Community rules on energy taxation.
Il faut aussi créer un système commun de classification des véhicules fondé sur leurs caractéristiques en matière d'environnement et de sécurité, et tout simplement des primes à la casse. Ceux qui pourraient prouver la mise à la casse obtiendraient des avantages.
Safety categories should also be introduced for safe cars, together with pollutant categories, service life categories and, quite simply, scrap premiums too, so that a driver who can prove that he has scrapped a car benefits from it.
La directive à l'examen a pour objectif de créer un système commun de facturation de la TVA par un processus de simplification et de réduction des charges administratives. C'est indispensable pour renforcer l'intégration du marché intérieur et réduire les coûts non justifiés pour les sociétés.
The directive under discussion aims to establish a common system of invoicing for value added tax through an exercise of simplification and reduction of the administrative burden; this is essential to achieving greater integration of the internal market and reducing unjustified costs for companies.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.