Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on l'état de droit parlement européen qu'il existe monsieur le président monsieur même si collaboration avec dans ce domaine lignes directrices président madame la commissaire monde entier voudrais dire tous les états depuis longtemps chaque état membre

“créer un super-état” in English

11 examples
Nous ne voulons pas créer un super-État.
We do not want to set up a super state.
Cela est dû à deux raisons: le souhait de créer un super-État et une absence de principe politique.
There are two driving forces behind this: the desire for a superstate, and a lack of political principle.
Ne faites pas payer au peuple grec le prix de l'ambition irréalisable de créer un super-État européen!
Do not make the Greek people pay the price for the unattainable ambition of an EU superstate!
Il y a de nombreuses personnes politiquement engagées, comme nous, qui veulent protéger le projet d’intégration européenne des tentatives de créer un super-État européen.
There are many politically committed people such as ourselves who wish to rescue the European integration project from the attempts to create a European superstate.
Le fait que l'UE cherche à étendre ses pouvoirs à des domaines relevant jusque-là exclusivement de la compétence nationale témoigne de son véritable objectif: créer un super-État fédéral.
The fact that the EU is seeking to extend its powers into areas hitherto reserved for Member States exclusively shows the true aim of the EU: to create a federal superstate.
Je suis profondément convaincu que l’objectif de la réforme de l’UE n’est pas de créer un super-État mais un organe supranational dont la légitimité dérive de la légitimité primaire des États membres.
I am deeply convinced that the purpose of EU reform is to create not a superstate but a supranational body, whose legitimacy is derived from the primary legitimacy of the Member States.
Les défenseurs de l'intégration ne cherchaient pas à créer un super-État européen, mais voulaient renforcer la volonté commune ou, si vous préférez, supranationale dans le processus législatif et décisionnel.
Those in favour of integration were not seeking to create a European superstate, but wished to strengthen the common, or if you prefer, the supranational will in the legislative and decision-making process.
Comme les droits des peuples ne sont rien d'autre que les droits de l'homme portés au niveau de la vie communautaire, compte tenu du projet visant à créer un super-État, nous sommes confrontés à une crise des droits de l'homme en Europe.
Since the rights of peoples are none other than human rights raised to the level of community life, because of the project to establish a superstate we are facing a human rights crisis in Europe.
Permettez-moi de donner quelques exemples. Au sein de certains partis politiques et de certains pays, le terme "fédéralisme" est erronément pris dans le sens de "centralisme" et l'on parle de créer un super-État centralisé au sens précédemment évoqué par M. Farage.
Let me give a couple of examples: in some political parties and countries the word "federalism" is mistakenly equated with centralism and they talk of creating a centralised super-state in the way that Mr Farage spoke earlier.
Expressions with “créer un super-état”
créer un super-état européen5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.