Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chaque état membre pour le développement messieurs les députés citoyens de l'union avons également avec le conseil l'ordre du jour pour des raisons faire preuve dans le sens par les états perspectives financières rapport de mme politique commune par exemple

“créer un réseau européen” in English

18 examples
L'objectif est de créer un réseau européen qui permette aux États membres d'échanger leurs expériences dans ce domaine.
Our intention is to create a European network in which Member States can exchange experiences in this area.
J'accorde mon soutien total à l'initiative visant à créer un réseau européen de points nationaux permanents d'information "football".
. I fully support the move to create a European network of permanent national football information points.
Certains offices de promotion existent déjà et la Commission encourage à en établir d'autres afin de créer un réseau européen de promotion.
Some promotion offices already exist and the Commission encourages establishing further offices so that we can create a European network of promotion.
Les problèmes auxquels nous sommes confrontés sont européens, raison pour laquelle je soutiens l'idée de créer un réseau européen d'informations sur la santé.
The problems we face are European. I therefore support the idea of setting up a European health literacy network.
C'est extrêmement important, car la prochaine adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie constituera une occasion unique de créer un réseau européen de voies navigables.
This is very significant, because the forthcoming accession of Bulgaria and Romania will provide a unique opportunity to create a European network of inland waterways.
L’objectif consiste à créer un réseau européen qui permettra l’échange immédiat d’informations - je dirais en temps réel - entre tous les États membres en cas d’attaque terroriste.
The aim is to create a European network that will enable the immediate exchange of information – I would say in real time – between all of the Member States in the event of a terrorist attack.
L'enjeu est aussi de créer un réseau européen des donneurs d'organes, comme vous l'avez indiqué tout à l'heure, Monsieur le Commissaire, qui permettrait de mieux répondre aux besoins des citoyens européens.
As you indicated earlier, Commissioner, the challenge is also to create a European network of organ donors, which would allow us to better satisfy the needs of European citizens.
Autrement dit, nous devons créer un réseau européen d'autorités publiques nationales exécutives qui jouiraient de pouvoirs plus importants pour intervenir efficacement dans le cas de litiges internationaux (à l'étranger).
In other words, we must create a European network of national executive public authorities which will enjoy greater powers to intervene effectively in the case of international claims (abroad).
Il est donc indispensable de créer un réseau européen des gestionnaires de réseau de transport, dont les membres coopèrent en vue de la réalisation d'un marché européen du gaz naturel efficace, représentatif et transparent.
It is, therefore, necessary to create a European network of transport system administrators, where cooperation will be based on securing an efficient, representative and transparent European natural gas market.
Créer un réseau européen de chemins de fer en libéralisant c'est, en fait, éloigner encore un peu plus les régions défavorisées dont les lignes sont peu rentables et «casser» ce qui peut encore rester d'aménagement du territoire.
Creating a European network of railways by liberalizing them is in practice to take them just a little bit further away from the less favoured regions, whose lines are not very profitable, and 'breaking up' what little remains of proper town and country planning.
Je salue la discussion actuelle sur les possibilités de créer un réseau européen de régions et de villes émergeant d'un conflit, qui possèdent une expérience sur la sortie de conflit ou qui sont confrontées au conflit et à l'exclusion.
I welcome the current discussion on the possibilities of creating a Europe-wide network of regions and cities that are coming out of conflict, that have experience in coming out of conflict or that are living with conflict and exclusion.
Comment s'étonner alors que la proposition de créer un réseau européen de prévention s'articule autour des pouvoirs publics ou de justice, mais aussi du secteur privé, en lien avec Europol, l'OLAF ou l'Observatoire européen des drogues ...
This is not surprising given that the proposal to create a European prevention network is structured not only around public and judicial authorities but also the private sector, with links to Europol, OLAF and the European Drugs Observatory.
Pour ce faire, nous devons recourir à des outils et à des méthodes scientifiques, investir dans la recherche et le développement et créer un réseau européen de centres régionaux de suivi du tourisme en vue de coordonner et de transférer le savoir-faire technique.
In order to achieve this, we need to use scientific tools and methods, invest in research and development and create a European network of regional tourism monitoring centres to coordinate and transfer technical know-how.
Il est également prévu de créer un réseau européen de formation à l'aide d'urgence en cas de catastrophe, de mettre en place des systèmes d'alerte rapide et d'encourager l'utilisation du numéro d'urgence européen, le "112", qui n'est pas très bien connu dans tous les États membres.
It is also intended to set up a European Disaster Response Training Network, early warning systems and the use of the European emergency number "112”, which is not very well known in all Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.