News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“créer un régime d'asile” in English
5 examplesLes traités nous permettent de créer un régime d'asile européen commun et un partage approprié des charges entre les États membres.
We have provision in the treaties for establishing a single EU asylum system and proper burden-sharing between Member States.
Dans le cadre des efforts visant à créer un régime d'asile européen commun, les droits des demandeurs d'asile sont au cœur du processus.
In the efforts to create a common European asylum system, the focus is on the rights of asylum seekers.
par écrit. - Dans le cadre du plan d'action en matière d'asile, l'Union européenne ambitionne de créer un régime d'asile européen commun.
in writing. - (FR) As part of its policy plan on asylum, the European Union aims to create a common European asylum system.
Le Conseil et le Parlement européen conviennent que cela va à l'encontre de notre objectif commun de créer un régime d'asile européen commun.
The Council and the European Parliament agree that this does not conform to our mutually accepted goal of creating a common European asylum system.
Étant donné ces opinions au Conseil, et compte tenu de notre engagement partagé en vue de créer un régime d'asile européen commun, un débat constructif s'avère nécessaire entre toutes les institutions impliquées: le Conseil, le Parlement et la Commission.
Given these views in Council and considering our shared commitment to establishing a common European asylum system, a constructive debate is needed between all the institutions involved: the Council, Parliament and the Commission.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
